دانلود word پژوهش ‌هاي فرايندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ايران

لینک دانلود

 دانلود word پژوهش ‌هاي فرايندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ايران دارای 18 صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد دانلود word پژوهش ‌هاي فرايندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ايران  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ريختگي احتمالي در متون زير ،دليل ان کپي کردن اين مطالب از داخل فایل ورد مي باشد و در فايل اصلي دانلود word پژوهش ‌هاي فرايندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ايران،به هيچ وجه بهم ريختگي وجود ندارد


بخشی از متن دانلود word پژوهش ‌هاي فرايندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ايران :




نام کنفرانس، همایش یا نشریه : پژوهش هاي زبانشناختي در زبان هاي خارجي (پژوهش زبان هاي خارجي)

تعداد صفحات :18

نگاهی به ‌فعالیت ‌های پژوهشگران در زمینه مطالعات ترجمه در ایران به ‌ویژه در سال ‌های اخیر، نشانگر آنست که تحقیقات در این زمینه به لحاظ کمی و کیفی روند رو به رشدی داشته ‌است. نگاهی دقیق ‌تر به ‌این پژوهش‌ ها نشان می ‌دهد که غالب این پژوهش‌ ها در یکی از این سه گروه جای می ‌گیرند: (1) پژوهش ‌هایی با رویکرد زبان ‌شناختی، (2) تحقیقاتی با گرایش ‌های فرا یا غیر زبان‌ شناختی و (3) مطالعات نظری که پرداخت این گروه بیشتر به ترجمه است تا تربیت مترجم. مقاله حاضر با در نظر گرفتن این حقیقت از یک سو و از سویی دیگر با در نظر گرفتن گسترش گرایش مترجمی در همین دهه، به ‌توصیف چشم ‌انداز فعلی مطالعات ترجمه می‌ پردازد و با نگاهی موشکافانه خلا و نیاز پژوهشی موجود را برجسته و شفاف تبیین می‌ کند که همان پژوهش‌ های فرایند‌مدار است. با ارایه چارچوب و تشریح پژوهش‌ های فرایندمدار، مقاله حاضر می‌ کوشد تا جایگاه پژوهشی و موقعیت کاربردی این دسته از پژوهش ‌ها را در شرایط کنونی مطالعات ترجمه ایران تبیین نماید.
كلید واژه: پژوهش فرایندمدار، مطالعات ترجمه، ‌پژوهش همبستگی، تحقیق مشاهده‌ ای، تحقیق تجربی

توضیحات بیشتر